「暴雨拦截」
伊丽莎白的婚礼被撞碎在教堂石阶上。暴雨把白纱浇成铅灰色，士兵的靴子踏过积水，铁手套扣住威尔的手腕时发出一声湿闷的骨响。贝克特勋爵站在檐下，赦令纸在雨中不湿——他身后，一排滑膛枪枪口正对新人。威尔猛地挣肩，肘击击中一名士兵的面罩，铁皮凹下去一块，那人后脑撞上烛台。伊丽莎白提起裙摆，一脚踹翻靠近的军官，裙下露出沾泥的马靴。但更多人涌上来，枪托砸在威尔的肩胛上，他单膝跪地，雨水从额发滴进眼睛。教堂钟被暴雨打响，没有人听见它。
「沉船入水」
杰克一脚踩进海里——不是跳，是踩。他手里攥着船桨稳住那口漂在水面的棺材，身下是一艘早该沉没的破艇。浪头打来时他猛吸一口气，整个人连同棺材被拖进水下。气泡从口鼻涌出，海面下是绿的，光线扭曲成碎玻璃。他用力蹬水，破艇的龙骨刮过珊瑚岩，发出骨骼摩擦的声音。棺材盖被水压冲开，里面一具浮肿的海盗尸飘出，画纸上墨迹未干。杰克从腰间拔出短刀咬在嘴里，一手拽船绳，一手划水，在水深十米处把破艇从倾倒扳回正位。他浮出水面时吐掉刀，大口喘气，头发贴着脸像溺死的鳗鱼。
「飞翔荷兰人破海」
海面先起雾，然后是颤抖。甲板上的木桶开始自己滚动，一颗钉子在接缝处被震松，弹跳着落进舱底。水手们的脚底感觉到龙骨下方有什么在上升——不是涌浪，是固体。吉布斯手里的朗姆酒瓶从掌中滑落，砸碎在甲板上，但他没有低头去看。船首左侧的海水开始凸起，像一块黑色玻璃正从深渊往上推。然后飞翔荷兰人号破水而出。腐烂的船首像劈开海面，藤壶和珊瑚在船壳上活体蠕动，海水从炮口瀑布般倾泻。船身带起的激浪把黑珍珠号猛地推向右侧，桅杆发出将断未断的呻吟。琼斯的船员站在荷兰人号的栏杆边，月光照亮他们脸上的藤壶——那些水手早就不呼吸了。
「威尔船仓偷袭」
威尔的手指先碰到钥匙，铁链在木梁上轻轻撞响。船舱里满是腐烂的海藻味，地板踩上去会渗出水。他把自己缩在两排吊床之间，屏住呼吸数脚步声——三个，正在经过头顶甲板。他翻身落地的瞬间抽出匕首，靴底踩碎一枚贝壳，声响极轻但够了。门被撞开，琼斯的水手冲进来。第一个扑近时威尔侧身让过，匕首从下往上刺进那人腋下的腐烂肌肉，没有血，只有一股海水涌出来。他拔刀时肘击第二个的脸，那人的鼻子——或者曾是鼻子的位置——塌陷进去，喷出粘稠的凝胶。第三个人从背后箍住他的脖子，鱼鳞般的手臂湿滑难锁。威尔猛地后仰撞墙，用那人的身体当垫子，听到脊椎骨在海绵组织里断裂的闷响。钥匙还在梁上轻轻晃动，他一把扯下，夺门而出。
「食人族追猎」
热带泥土踩上去是热的。杰克从灌木丛中滚出来，身后三支标枪嗖嗖钉进树干。他爬起来就跑，脚上还绑着仪式用的骨头环，每跑一步就敲击脚踝。食人族战士在林间弹跳，涂满白垩的脸在阴影和阳光间闪烁。杰克踩中一根腐木，脚踝一崴——不是扭伤，是木质下陷把他整个人甩进斜坡，一路翻滚进祭典空地。他的肩膀撞碎一排泥罐，里头发酵的果汁溅了满脸。篝火就在三米外，火焰舔着巨大的烤肉架转轴。他还没来得及站起来，几个部落民扑上来按住他的四肢，手指插进他的发辫向上扯，迫使他看见火焰上方——那架子上空着的绑人位置。骨头环被套上另一根锁链。
「水车残骸夺棺」
水车轮转动时的声音不是木头的——是石头。残破的水车卡在崖壁废墟里，生锈的铁轴还在往下掉碎片，轮辐断裂处像张开的肋骨。威尔是第一个触到聚魂棺的人，手指刚搭上铜锁，诺灵顿的剑就贴着他的耳朵劈下来，削掉棺材角一块腐铜。杰克从轮辐下方荡过来，脚先踹中诺灵顿的肩胛，借力翻上棺材顶部，拔出弯刀。三个人同时僵住——威尔趴在棺盖前，诺灵顿捂着肩膀靠在轮辐上，杰克蹲在棺材顶，刀尖指向两人。水车在重力作用下开始缓慢转动，脚底的木板倾斜四十度。棺材开始滑动。三个人同时扑上去，六只手按在棺盖上，指甲刮过铜饰纹路发出尖响。水车转到三分之二位置时被碎石卡住，猛顿一下，威尔和诺灵顿面对面撞在一起，额骨碰额骨，杰克从他们头顶翻了过去，脚在空气中蹬了三下，靴跟砸进一扇轮辐的破洞。棺材滑进泥泞的浅滩，盖子裂开一条缝，里面有微弱的绿光在跳。
「轮辐上的刀刃」
水车轮重新开始转。威尔和杰克踩在同一条轮辐的两端，中间隔着一根断裂的横梁。诺灵顿从上面跳下来，靴子踩着轮轴中央的铁齿轮，剑尖向下刺。威尔横刀挡住，震得虎口开裂，鲜血顺着刀柄流进袖管。水车轮加速，离心力把三个人往外甩。杰克弯刀插入水车辐条的木缝，整个人悬在半空，身体随轮子转到最高点时俯瞰整个崖底——下面的海水被撞碎的船板染成棕色。诺灵顿一脚踹开威尔，抢到棺材边，伸手进去摸到那颗还在跳的心脏。黏腻、冰冷、每一下跳动都带出一股黑浆。他捏住心脏往外拔的瞬间，水车轮猛地震动——威尔用身体撞断了支撑轮轴的残木。整个轮子倾斜三十度，诺灵顿抱着心脏摔进浅水，威尔被甩向崖壁撞进一丛棕榈叶，杰克从最高点松手，弯刀还插在木头上，人已经落在棺材旁。可棺材已经空了。
「黑珍珠对克拉肯」
克拉肯的触手先打碎的是船尾。一根比桅杆还粗的肢腕从海中竖起，吸盘内圈是一层层倒刺，黏液拉丝时扯断甲板的栏杆。黑珍珠号猛地前倾，十几名水手从倾斜的甲板滑向海面，手指抓进木板缝，指甲翻起。炮手点燃一门炮，铁弹打中触手，陷进腐肉三米深但没穿透。触手收紧了——船尾发出木料炸裂的声音，龙骨从尾端开始断。第二根触手从右舷翻上来，拍碎船长室的外墙，碎玻璃和航海图纸在空中搅成一团。吉布斯抓着舵轮才没飞出去，舵柄在掌中剧烈抖动，他的老骨头跟着打在肋骨上。船员们从弹药库搬出成桶火药，一桶接一桶往海里滚，用滑膛枪点燃——海面炸起水柱，触手被冲击波震退片刻，但它再次从水下袭来，这次带着愤怒的啸叫，声音像鲸的悲鸣被压缩进深海沟。
「杰克面对巨口」
小艇划出三百米时杰克回头看了一眼。黑珍珠号的桅杆正斜着沉向海面，船帆在水上铺开像裹尸布。他划桨的手停了。船桨横在大腿上，海水从桨叶滴进裤管。他看着那艘船——他的船——被触手一圈圈缠绕，龙骨断裂的声音隔着水面传来，闷而钝，像击在胸腔里的鼓。他调转船头，站起来划桨，小艇在浪里颠得像片叶子。靠近珍珠号时甩掉桨，徒手抓住垂下的绳梯往上爬，每踩一步就有碎木渣落进眼睛。甲板上只剩他一个人。克拉肯的大口已经升出海面，喉管深处没有牙，只有一圈圈肌肉向外翻卷，喷出的气息像是海底淤泥被翻搅出来的味道。杰克拔剑，剑尖在月光下闪了一下，然后他举剑冲进那张嘴——不是被吞，是冲进去。哈特拿着手铐从暗处出来时已经晚了。锁扣卡进杰克的左手腕，另一端扣在桅杆残桩上。他试了三秒，钥匙不在。伊丽莎白站在三步外，手里的钥匙消失在克拉肯的吸盘边缘。触手合拢，巨口闭紧，海水倒灌进漩涡，珍珠号被整艘拖下。海面最后剩下的是杰克的三角帽，漂在浪尖，转了一圈，沉了。
「巴博萨归来」
梯子上的脚步声不紧不慢。靴底踏在木阶上，每踩一阶都等全屋的视线聚过来。门框里先出现的不是人，是一只啃了半口的青苹果。果肉的断口还湿着，汁液沿着指节往下淌。巴博萨咬下第二口时走进烛光，皮靴踩在女巫屋子的地板中央，环顾所有人，咀嚼声比海浪拍岸还响。他咽下去，咧嘴，露出上下牙间一缕苹果皮，然后说了一句话。没有人拔刀。那只猴子从屋梁上跳下来落在他肩头，尾巴缠着他的领巾，尖叫了一声。巴博萨把苹果核丢进壁炉，火星溅起来，映得他脸上半明半暗。苹果核在火里滋滋烧焦，屋里开始有人笑，有人骂，有人开始重新往弹夹里装火药。